【香港：筲箕灣】 観光地ではなかったけれど。。。 結果オーライだった教会 『崇真堂 Tsung Tsin Church』
こんにちは CHIHOです。
今回は
トラム最東端終点の街筲箕灣で
散策中に訪れた教会
崇真堂 Tsung Tsin Church
について綴っていきます＾＾
大好きな教会へ
ぐるっと一周廻る形で散策していた筲箕灣で
最後に目指したのが崇真堂という教会でした。
街に設置されていた
アバウトな案内地図を頼りに歩いていたのですが
教会らしきものがなかなか見当たらず
人に尋ねてやっとたどり着いたそこは
なんと学校でした～
道理で
『教会を探す私に学校っぽい施設を教えるなぁ』
と謎の回答のからくりに納得した私でしたが
次に
『学校に部外者が入っていいものか？』
という懸念が湧いてきました。
さまざまな教会を巡った経験値から
教会関係者は皆等しく親切
を学んでいた私は
立ち入り禁止で入ってしまっても
無下には扱われないだろうという予測の元
入口とにらめっこしていると
ちょうどおばさんが入っていったので
私も後に続いてみたのでした。
教会は礼拝日に
やはり中は学校で
入口から続く階段を上がると
整備されたグランドがありました。
そしてその前には
ドデカい十字架のある建物が～
ココが教会だろうと察しはついたのですが
『果たしてどこから入るのか？』
『そもそもこのまま突き進んでいいのか？』
まだまだ思案は続きます。
しばらく佇んでいても
何も変化が無かったので
直接人に尋ねてみようと
教会と隣接する建物へ向かいました。
ドアを開け中を覗くと数人の女性がおり
そのうちの一人に『教会を覗きたい』旨を伝えてみました。
すると
学校の施設も兼ねているので
一般開放する礼拝時にしか入れない
とのこと
こんな不躾な状況下でしたが
とても丁寧に答えてくれました。
さらなる親切
私は全くの無宗教ですが
『教会に入りたい』という申し出から
どうやら旅先でもお祈りする
熱心な信者だと思ってくれたようで
周囲の女性たちも含めてウェルカム状態
終始笑顔で丁寧に接してくれました。
『私は日本人だ』などの簡単な会話と
お礼を述べて施設を後にしたのですが
ふと
「トイレを借りれないだろうか？」
とUターンし再度尋ねてみました。
すると
戻ってきた私に対応した別の女性も
やはりフレンドリーに接してくれ
突然の申し出にも関わらず快くOKしてくれました。
筲箕灣に着いてから
『トイレを済ませてトラムに乗ろう
ただ公衆トイレは和式だし
多分紙もないし。。。』
と考えていた私にとって
案内されたトイレはとてもきれいで
紙もちゃんと備え付けられており
まさに願ったり叶ったりの環境でした。
トイレの洗面台
これだけでも綺麗なのが分かる
場所と地図
★④ 崇真堂 Tsung Tsin Church
住所 筲箕灣，巴色道３－４號
★トラム筲箕灣終点駅より 徒歩６分
筲箕灣大東街を北に進み
巴色道とのT字路を東に折れ
坂を上った突き当りにあります。
その他の★の詳細はこちらをどうぞ➡ 【香港：筲箕灣】 エリアMAP
まとめ
未だ街の案内地図で
観光ポイントとして紹介されていたのは謎ですが（笑）
教会内を観ることは叶わなかったものの
絶妙なタイミングと最高の環境のもと
懸念していたトイレ問題をクリアできました（笑）
もちろんこれが無ければ
公衆トイレを使うつもりでいたので
鬼気迫る状況ではなかったですが
私にとって結果オーライの教会訪問となりました。
【関連記事】
【香港：筲箕灣】 トラムで行く♬ 最東端終点の街 『筲箕灣』 は寺院フィーバーｗ 【後編】
こんにちは CHIHOです。
今回は
トラム最東端終点の街筲箕灣での
寺院巡り【後編】
について綴っていきます＾＾
一番の目的地
城隍廟・天后古廟と見て廻った私は
続いて三つ目の寺院
譚公廟 Tam Kung Temple
を目指し北へ進みました。
天后古廟を過ぎると
だんだんとお店は減っていき
大きな幹線道路にぶつかりました。
香港では
交通量の多い大きな通りに
『隧道 Subway』と書かれた地下道があり
それを利用して渡れる所があります。
横断歩道もあったのですが
案内では隧道を示していたので
それに従って進んでみました。
街中のサイン
見どころなどへの手掛かりになる
ぶつかった幹線道路
譚公廟はここ（白矢印）だったが
案内通り地下道へ
隧道
サイン（白枠）があり地下へ下りれる
地下道内の様子
ピンクのサインに従い進む
ここでは譚公廟が譚公仙聖廟と表記されていた
海の神様～
到着した譚公廟は
街の外れの海のそばにあり
今までの寺院に比べて広く解放感がありました。
海の神様が祀られているらしく
船の模型が飾られており
これも他ではあまり見かけないモノでした。
さらに印象的だったのが
渦巻き線香の解放感（笑）
屋根はありましたが
中庭のようなオープンスペースに吊られていたので
線香の煙に燻されることもなく
明るい陽射しの中でマジマジと見ることが出来
大好きな渦巻きを心ゆくまで堪能できました＾＾
壁が無く明るいので
細部まで見渡せる
ドラゴンボート
レゴっぽい（笑）
帆船
レゴっぽい（笑笑）
大好きな渦巻き💛
半外にあったのでしっかり見れた♬
最小寺院
トラム乗り場へ戻りつつ
少し遠回りして行ってみたのが
四つ目の玉皇寶殿 Yuk Wong Temple
街にあった案内地図では
規模などの詳細が分からないのですが
ここのはとってもこじんまりとしていて
入口からすべてが見渡せました。
とても小規模だが渦巻きはあるｗ
場所と地図
★⑤ 譚公廟 Tam Kung Temple
住所 筲箕灣，譚公廟道
時間 ８：００－１７：００
★トラム筲箕灣終点駅より 徒歩１２分
★⑥ 玉皇寶殿 Yuk Wong Temple
住所 筲箕灣，阿公岩村道
時間 ８：００－１７：００
★トラム筲箕灣終点駅より 徒歩１０分
その他の★の詳細はこちらをどうぞ➡ 【香港：筲箕灣】 エリアMAP
まとめ
いずれも街中より外れたところにあったので
寺院以外には何もありませんでした。
なので散策がてらというのには
不向きな立地状態でしたが
寺院が好きな方にはおすすめです＾＾
【関連記事】
【香港：筲箕灣】 トラムで行く♬ 最東端終点の街 『筲箕灣』 は寺院フィーバーｗ 【前編】
こんにちは CHIHOです。
今回は
トラム最東端終点の街筲箕灣での
寺院巡り【前編】
について綴っていきます＾＾
街の案内看板
全くのノープランで
トラム最東端終点の街筲箕灣へ来た私は
「どうしたもんかな？」
と思っていると
そばに街の案内地図を発見しました。
そこには見どころとして
色んな場所が紹介されており
中でも大好きな寺院を
街を散策がてら巡ってみることにしました。
筲箕灣の案内看板地図
かなり古ぼけている（笑）
トラム終点すぐ
まずはすぐそばにあった一つ目の寺院
城隍廟 Shing Wong Templeへレッツゴー！
ちょうど公衆トイレの向かいにあり
規模はあまり大きくなかったのですが
レンガ造りに緑青色の瓦屋根は
まさに香港の寺院感が満載～♬
他の寺院では見かけない八角形の窓が
とても印象的でした＾＾
寺院の中
赤いレンガに緑青の瓦
この派手な感じがまさに～♬
向かいにあった公衆トイレ
香港のはだいたいこんな大きなビル型
メイン通りに
サラッと一つ目の寺院城隍廟を後にした私は
次の寺院天后古廟 Tiｎ Hau Templeへ
筲箕灣大東街を進みました。
トラム終点から延びるこのメイン通りには
多くはないですが色んなお店が建ち並んでおり
街の様子をうかがうことが出来ます。
しばらく進むと
またもやレンガに緑青の瓦屋根を発見～
中に入ってみると
メイン通りに面していたからか参拝客も多く
結構広くていろんな神様が祀られていました。
外光があまり入ってこない造りだったので
かなり薄暗い寺院でしたが
ふと見上げると天井には
私の大好きな渦巻き線香が～💛
パシャパシャ撮りまくりながら
寺院の中を見て廻ったのでした。
通りのサイン
こうした案内板があるので迷わない
壁にあった小さな祠
装飾の細工が細かい～
わ～い♬ 渦巻き～💛
中はかなり薄暗く
外の明るさとのギャップがすごい！
天井の丸いのは渦巻き線香の灰受け皿
場所と地図
★② 城隍廟 Shing Wong Temple
住所 筲箕灣，金華街
時間 ８：００－１７：００
★トラム筲箕灣終点駅より すぐ
★③ 天后古廟 Tiｎ Hau Temple
住所 筲箕灣，筲箕灣大東街５３號
時間 ８：００－１７：００
★トラム筲箕灣終点駅より 徒歩４分
いずれもトラムの終点から近いので
街を散策がてら楽に行けます。
その他の★の詳細はこちらをどうぞ➡ 【香港：筲箕灣】 エリアMAP
まとめ
街が小さいからか
こんなに寺院が密集している場所は初めてで
寺院好きの私にはウホウホ状態でした（笑）
次回は
寺院フィーバーの後編を紹介しま～す＾＾
【関連記事】
【香港：筲箕灣】 エリアMAP
こんにちは CHIHOです。
香港：香港島【筲箕灣】
のエリアMAPです。
地図
【主なエリア】
🚃 トラム
★トラム最東端終点『筲箕灣』
青空市場 金華街 ローカルマーケット
【★印】
①ー鴻昇餅店（パン屋） 紙包蛋糕（香港式スポンジケーキ）蛋撻（エッグタルト）
②ー城隍廟（寺院） 寺院フィーバー【前編】
③ー天后古廟（寺院） 寺院フィーバー【前編】
④ー崇真堂（教会・学校） 崇真堂 Tsung Tsin Church
⑤ー譚公廟（寺院） 寺院フィーバー【後編】
⑥ー玉皇寶殿（寺院） 寺院フィーバー【後編】
⑦ー香港海防博物館（博物館）
⑧ーU購 select（スーパー） TESCOのギリシャヨーグルト
【香港：筲箕灣】 トラムに乗ってどこまでも～ 最東端の街 『筲箕灣』 へ 大好きなローカルマーケットを散策💛
こんにちは CHIHOです。
たっぷり時間があったので行ってみた
トラム最東端の終点地
筲箕灣 Shau Kei Wan
今回は
トラム終点のすぐそばにあった
金華街の青空市場について
綴っていきます＾＾
＊１HK$＝約１５円で換算
最東端～
『トラムの終点はどんな場所？』
という好奇心から
トラムの端から端まで行ってみよう♬
と日帰り旅に乗り出した私
まずは最東端の筲箕灣へ向かいました。
宿近くのタイムズスクエア辺りから
筲箕灣と書かれたトラムに乗り
走り続けて１時間ほどで終点に到着～
たくさんの高層ビル群に囲まれてはいるものの
終点の辺りは開けており圧迫感が無く
ポカポカ陽気と相まってのんびりした雰囲気でした。
全くのノープランで調べずに来た私は
「何があるかな？」と周囲を見渡してみると
少し先に市場を発見～！！！
大好きな私は早速向かってみました。
トラムの終点から開けた場所に
市場を発見♬
初スイーツに挑戦！
食料品の青空市場のようで
屋台でも
裏に建つお店でも
色んな食材が売られていました。
そんな中
香港の伝統菓子のような屋台を発見したのですが
味の想像ができるモノから摩訶不思議なものまで
興味深い商品が並んでいました。
しばらく観察していると
結構売れていたので
「美味しいのかも？！」
と思い
蒸しパンのようなものを買ってみました。
が！
確かに蒸されているのですが
ふわふわという予想を反して
モチモチの食感に
な、な、なんと！
味が酸っぱい！！！
想像を裏切られた上に
私の口には全く合わず
元飲食業経験者としては最も避けたかったのですが
ゴミ箱行きとなったのでした。。。
市場の様子
フルーツがいっぱい
お菓子の屋台
見ても読んでもなんだか分からないお菓子がいっぱい
蒸しパンらしきスイーツ ４HK$（約６０円）
「これはハズレないだろう」と買ったものの
酸っぱくて変わった味に撃沈。。。
雲吞麺が～
他にも興味深かったのが
生麺の屋台～
あまり他の市場でも見かけないので
雲吞麺大好きな私は
遠めにマジマジと観察してました（笑）
その後屋台の裏に並ぶお店を巡っていると
雲吞などの半製品を売っているお店も発見～
「これらを買えば家で雲吞麺ができるじゃ～ん」
と未だ褪せない香港移住の夢に思いを馳せたのでした。
麺の屋台
乾麺は見たことがあるが生麺は初めて
喉から手が出るほど欲しかった（笑）
雲吞や餃子、練り物などがずらり
これも珍しかった
場所と地図
青空市場
住所 筲箕灣，金華街
トラム★筲箕灣終点から
西へ向かうとすぐにあります。
ローカルすぎて
時間などの詳細は不明ですが
私が訪れた昼頃は商品もふんだんにあり
大変賑わっていました。
その他の★の詳細はこちらをどうぞ➡ 【香港：筲箕灣】 エリアMAP
まとめ
到着してすぐ見つけたのが
大好きな市場だったので
めちゃくちゃテンションが上がりました（笑）
また私が接したお店の方は皆さん笑顔で
観光客慣れしていない感じも加わって
巡っていてもとても気持ちが良かったです。
香港リピーターの方や
ローカルな場所が好きな方には
おすすめできる日帰りスポットです＾＾
【関連記事】
香港 市場 カテゴリーの記事一覧 - CHIHO’s blog
【香港：香港島】 香港でトラムに乗ろう＾＾ その② 初心者におすすめ💛 トラムの愉しみ方と北角の 『春秧街』へ
こんにちは CHIHOです。
今回は
香港ならではのワクワク乗り物
トラム TRAM の愉しみ方と
安心して乗れる初心者向けコース
北角の春秧街について
綴っていきます＾＾
＊１HK$＝約１５円で換算
まずは乗ってみよう＾＾
手順を踏めば
言葉が分からなくても
土地勘が無くても
簡単に乗れるのが香港のトラム
しかもどこまで行っても
１回２.３HK$（約３５円）と
信じられないくらいの激安運賃も魅力＾＾
写真などを使って紹介してる
乗り方などの詳細はこちらをどうぞ➡ 路線図の見方や乗り方
ホームに押し寄せるトラム
ビックリするほどの距離感（笑）
２階が断然おすすめ！！！
トラムへは車両後方にある入口から乗り込みますが
支払は降車時となるので
そのままぜひ２階に上がってください＾＾
空いてたら一番先頭の席が超おすすめです。
何より見晴らしが良いですし
トラム車両が詰まったときの半端ない寄せ方など（笑）
トラムならではの雰囲気を満喫できます～＾＾
ただ乗客を乗せると
トラムはすぐに走り出すので
手すりをしっかり持って移動してください＾＾
車両中ほどにある階段
めちゃくちゃ狭くて急（（笑））
２階先頭座席
これは旧型車両なの横向きだが
先頭方向を向いている座席もある
２階後方座席
乗る場所や時間帯によっては
満席で立って乗ることも
迫りくるトラム
線路が並行している箇所も多いので
すれ違う時はまたド迫力～ｗ
先頭ならではの眺め
朝晩のラッシュ時と
中環～銅鑼灣のエリアを避ければ
空いているトラムに乗ることが出来ます。
また同じ目的地のトラムが
２台続けてくると
後ろの車両の方が空いていることもよくあります。
１回乗ればどこまで行っても料金は同じなので
時間に余裕のある場合には
ぜひ２階席へ移動し
先頭座席が空くのを狙ってみてください＾＾
オープントップバスに迫る勢いで
香港の景色が愉しめます＾＾
先頭からの眺め
高層ビルと逆行きのトラム
ああ、香港♬
線路が見れるのも先頭ならでは
２階からの眺め
先頭に座れなくても
窓際を確保できれば
香港の街並みを見下ろす形で
車窓を愉しむことが出来ます。
特に市場などは
地上からだと多くの人や屋台で
見通すことは難しいですが
トラムの２階からなら
俯瞰で愉しむことが出来ます。
目的地が特別ない時などは
景色を見て面白そうなところで降りるのも
愉しかったり～＾＾
上環 南側
乾物街の眺め
灣仔 南側
青空マーケットの眺め
初心者向けコース
言葉も自信ないし
初めてで土地勘もない
というような
不安だらけの方におすすめなのが
乗って終点で降りるだけ～
中環（Central）あたりから北角（North Point）に行くコース
をおすすめします。
行きは乗るだけ
中環辺りで
北角（North Point）と書かれた
「北角」行きのトラムに乗れば
降車場所を気にせず
終点まで車内でゆったり過ごせます。
また繁華街からローカルへ移動するため
例え乗ったときに混雑していてもだんだん乗客が減り
２階の先頭座席に座れる確率が上がります。
私の経験では
今のところ１００％座れてます＾＾
帰りはMTRでも
トラムの唯一のネックは
各駅停車で時間がかかる事
道路を走るので
車の渋滞の影響も受けやすく
以前私が乗ったときには渋滞無しで
４５分ほどの乗車時間となりました。
トラム★北角終点とMTR北角駅が近いので
時間のない時はMTRを利用すれば
中環まで１５分で移動できます。
おまけに
この中環～北角コースでは
終点へ行く手前で
春秧街というマーケットの中を通過します～
トラムが市場の中を通るという臨場感
それを味わえるのはココだけ！
また行って帰るだけではなく
散策場所としても愉しめる場所で
市場を巡ったり
私は行ったことが無いですが
ミシュラン付き點心レストランの★添好運の北角支店も
近くにあったりします。
繁華街とは違った
ローカル感たっぷりのエリアなのです。
市場の中を突っ切るという
日本ではありえない状況～ｗ
車窓からもお店の様子が見える距離
テイクアウェイの點心がずらり～の★包點達人
別支店ですがこんなお店です➡ 點心お持ち帰り専門 『包點達人』
まとめ
移動手段以外にも愉しめるお得なトラム💛
春秧街に行きたくてトラムに乗ったとき
何も気にせずめちゃくちゃゆったり過ごせたので
『トラムデビューに良いコースだなぁ』
と感じました。
興味の沸いた方
トラムに乗るのが不安な方など
ぜひ～＾＾
【関連記事】
香港 観光 カテゴリーの記事一覧 - CHIHO’s blog
【香港：旺角】 大好きなマンゴーとTESCOのギリシャヨーグルト💛 スーパーや市場を巡って夢のコラボが実現
こんにちは CHIHOです。
今回は
夢のコラボフード
大好きなマンゴーと
大好きなギリシャヨーグルト
について綴っていきます＾＾
＊１HK$＝約１５円で換算
市場発見！
すっかり様変わりしてしまった旺角では
ローカル感漂う女人街の界隈しか普段は散策しませんが
今回の香港旅ではたっぷり時間があったので
旺角のショッピングモール『ランガムプレイス』の西側に
ふらりと行ってみることにしました。
するとそこにはローカル市場があり
大好きな雰囲気が広がっていました～＾＾
マンゴー発見！
値段が比較的安く
状態も良さそうなマンゴーを
市場の入口で早々に見つけた私
この時
マンゴーの時季ではなかったようで
いつも行き慣れている市場にマンゴーはほぼなく
この市場でも売られているのはここくらいでしたが
無事ゲット出来てラッキーでした＾＾
TESCO発見！
さらに市場を散策していると
初めて見るスーパーを見つけました。
市場巡りはもちろん
スーパー巡りも大好きな私は
早速入店～
もしやと思いつつ
デイリー商品の棚へ向かうと。。。
なんとなく見覚えのあるパッケージだったので
よくよく見てみると
TESCOという英国スーパーのロゴが～
これまで香港では
英国ブランドM&Sのギリシャヨーグルトしか
見つけられなかったのですが
こうして新たにTESCOにも出逢うことが出来ました＾＾
見覚えのあるGREEKロゴと青のパッケージ
よく見ればTESCOのロゴ～（嬉々）
ギリシャヨーグルトマンゴー
購入して宿に戻った私は
早速翌日の朝食にいただいてみました。
英国ブランドのギリシャヨーグルトは
日本のそれとは違い
めちゃくちゃ濃厚でクリーミー
それでもあっさりいただけるのは
ヨーグルトの酸味のおかげで
イギリス留学から戻っても
懐かしく恋しい味の一つでした。
それが香港でゲット出来たばかりか
イギリスでは叶わなかったマンゴーとのコラボレーション♬
マズい訳がない！！！（爆笑）
圧倒的な満足感に浸れる至福の時間でした💛
マンゴー １８HK$（約２４０円）
ギリシャヨーグルト １４.９HK$（２３０円）
こんな夢が叶うなんて♬♬♬
日本にも来ないかなぁ。。。
場所と地図
青空市場
住所 旺角，広東道・奶路臣街 界隈
MTR旺角駅より 徒歩３，４分
★⑭ランガムプレイスの西側にあり
南北に走る広東道と東西に走る奶路臣街が
交差する辺りを中心に広がる市場です。
★⑨ 華潤萬家 Vanguard
住所 旺角，奶路臣街２號
時間 ８：００－２１：００
休み なし
MTR旺角駅より 徒歩５分
奶路臣街を西に進むと
地士道街とのT字路が現れその角にあります。
その他の★の詳細はこちらをどうぞ➡ 【香港：旺角】 エリアMAP
まとめ
以前いただいたM&Sのモノは
１５０ｇで３００円ほどでした。
今回のTESCOのは
２００ｇとボリュームがある上に２３０円と安く
どちらとも味わいは変わらないので
今後の香港マストフードになりそうです＾＾
【関連記事】
香港 その他の食べもの カテゴリーの記事一覧 - CHIHO’s blog
